BNP Paribas, les dessous d’un procès qui fera date